André de la Croix, Luikenaar en ex-navigator bij Sabena, vertelt. - Uit het Frans vert. door Rik Lemmens