De internationale treinverbinding "Oostende-Karlsbad", heen en terug, voor 1914 : een casus