De Oostende-Dover/Ramsgate-lijn, 1846-heden