Hij kwam in elk geval niet "onverwijld" : ook de vaarsimulator heeft een geschiedenis