Bijna een diplomatiek incident... anno 1769