Bridging that gap : what prospects for the vehicle air ferry ?