De eindejaarstoespraken : 30 juni 2004, bis : toespraak door Nancy Bourgoignie, schepen van de stad Oostende