Teksten in het Nederlands, het Frans, het Engels en het Duits

Ostende - Librairie Devriendt. Rue Adolphe Buyl, 33 -  Place Marie José, 11. Bijhuis gestart in 1922. In de deuropening met bleke overjas, Frans Devriendt

Nels/Thill
 

Edit. V.G. [=Victor Grégoire], 42, Avenue du Midi, Bruxelles. -  Ostende, vue générale du port.
Raderstoomboten aangemeerd langs de Oosteroever, met ernaast, het koninklijk jacht "Alberta" van koning Leopold II. Links, detail van het eerste Zeestation

Le Bon 51. - Ostende - Promenade en mer.
Om een frank bij te verdienen, deden sommige vissers tijdens het zomerseizoen met hun zeilvisserssloep tochtjes in zee tot aan een golfbreker op het Groot Strand. Oostende tijdens de Belle Epoque

Victor Grégoire/V.G. - Ostende - Vue sur la rade ou l'avant port.
De haven, met zicht op het centrum van de stad en de torens van de Sint-Petrus- en -Pauluskerk. Een raderstoomboot van de Oostende Doverlijn aangemeerd aan het eerste Zeestation. 

Dimon. - Ostende - L'Entrée des bassins

Nels/Thill 10. - Ostende - Les barques de pêcheurs. - Oostende - De Visschersboten
Garnaalvissersvaartuigen gemeerd in het Schuildok. Links, De Visserskaai.

Maréchal. - 5 foto's

Ostende - Le Kursaal et la Plage.
Detail westgevel. Het groot strand met links de luxe badkarren. Vooraan de wielen voor het transport van de strandreddingsjollen

 Le Bon 98. - Ostende - Jardin du Roi.
Strandrecreatie op het groot strand. Pootjebaden langs de vloedlijn.

Albert Dohmen 9. - Ostende - Les Grands Hôtels de la digue. De Albert I-promenade met de grote hotels, gezien vanaf het Kursaal richting het Koninklijk Chalet. Het plekje waar die mevrouw wandelt met haar kinderwagen wordt "Petit Nice" genoemd. Bij zonnig weer, maar een gure noordenwind is het daar heerlijk toeven. Rechts, strandrecreatie op het Groot Strand. Oostende in het interbellum

Edit. V.G. [=Victor Grégoire], 42, Avenue du midi, Bruxelles, 42. Ostende - Hôtel Continental et la Plage.
De Zeedijk, met van links naar rechts Hôtel Continental, Hôtel de l'Océan, Hôtel de la Plage, Hôtel Beau Rivage, Splendid Hôtel

Marco Marcovici 9a. - Ostende - Les grands hôtels de la digue vers la châlet royal.
De Zeedijk gezien vanaf het derde Kursaal richting Koninklijk Chalet. Rechts, strandrecreatie op het Groot Strand en de traditionele badkarren. Vooraan, het plekje genaamd Petit Nice

Dr. Trenkler Co, Osd 86. - Ostende - La Digue et la Plage à marée haute.
De Zeedijk, gezien vanaf de Kursaal richting Mariakerke.

Nels/Thill 13, 14. - Ostende - La Plage et les cabines de bains. De Zeedijk ten westen van het Kursaal tot aan het Koninklijk Chalet. De grote hotels en strandrecreatie op het Groot Strand

Le Bon 87. - Ostende - La plage.
De Zeedijk gezien vanaf Petit Nice richting Koninklijk Chalet. Rechts, strandrecreatie op het Groot Strand. Vooraan, de talrijke strandtenten voor beschutting tegen wind en zon en langs de vloedlijn, de traditionele badkarren

Le Bon 4. - Ostende - Les grands hôtels.
De Zeedijk, gezien vanaf Petit Nice, nabij het Kursaal. Oostende in de Belle Epoque

Star /De Graeve 741- 2390. - Ostende - La plage à marée haute.
De Zeedijk vanaf de Kursaal richting het Royal Palace Hotel. Het is hoog water (vloed). Strandrecreatie op het Groot Strand

Ostende - L'Entrée du Port. - Een vissersvaartuig vaart de haven van Oostende binnen. Links, het Weststaketsel en rechts, het Ooststaketsel met tijseinpost

Nels/Thill 23. Ostende Bassin Montgomery ; Oostende Montgomery Dok ; Ostend Montgomery dock
Vissersvaartuigen gemeerd in het Montgomerydok langs de Visserskaai. O.a. de O.57 Karel I en de O.230 Don Bosco. De werken voor de bouw van de Garnaalmijn zijn gestart.
 

Nels/Tempère. - Ostende - Royal Palace Hotel.

Ostende - Bassin et Entrepôt. -

Nels/Thill 13, 46. - Oostende - Koninklijk verblijf. - De zuidkant van het Koninklijk Chalet en de prachtige tuinen

Nels/Delannoy. - Ostende. Kursaal - La Salle de lecture. The Kursaal - Reading Room. De leeszaal.

Ostende - Le départ du véhicule amphibie. Oostende - Vertrek van het amphibie voertuig

Simon. - Ostende Le chenal

Nels Serie 13 Nr. 57. - Le pilotage

Albert Dohmen 57. - Ostende - L'Estacade. Ostend - The Stockade.
Vooraan het Ooststaketsel, de havengeul en het Weststaketsel
 

Ostende, L'Estacade. - Bijgekleurde kaart.
Het Weststaketsel met op het einde het café-paviljoen, waar je kon genieten van een drankje en de gezonde zeelucht. Populair was ook, met een kruisnet een krabbetje of visje te vangen.

.N. 10 Ostende. - L'Estacade. Oostende. - Het Staketsel.
Veel volk op "koptje van 't hoofd". Links op het einde het wit ijzeren torentje met vast groen licht zichtbaar vanuit zee met mistbel (klok). Het café-paviljoen "Belveder". Rechts, richtingslicht bevestigd tegen de buitenleuning op galgpaal. Dient voor uitvarende schepen.

Nels/Thill 1. - Ostende - Le Digue vue de l'Estacade. Oostende - Zeedijk van af het Havenhoofd gezien. Ostende - The Promenade seen from the Stockade. - Op het einde van het Weststaketsel kon men met een kruisnet een krabbetje of visje te vangen. Op de achtergrond de Albert I-promenade
 

Star 2283. - Ostende - La plage et le Châlet Royal. - Het Koninklijk Chalet langs de Zeedijk, gezien vanaf het Groot Strand. Vooraan, een golfbreker half onder het zand bedolven.

Scheers 4. - OSTENDE Bateau de plaisance allant en Mer
Het pleziervaartuig Marguerite vaart de haven van Oostende uit. Vooraan, het Weststaketsel en achteraan, het Ooststaketsel met tijseinpost.

Ostende Palais des Thermes - Oostende Badenpaleis

Internationale Boekhandel 173. - Ostende Monument Léopold II.

 Perskaart  van het Kustblad op naam van Omer Vilain 1947

Nels/Thill 13, 9. - Ostende - Le Kursaal vers la Ville et Avenue Léopold. The Kursaal towards the Town and Leopold Avenue.
We zien de zuidgevel van het derde Kursaal vanuit de Leopoldlaan. Let op de altijd verzorgde bloemenperken.