Het algemeen stilliggen van de productie een voldongen feit