In memoriam Jacques Van Bergen, 1919-2006