Edition V.G.[=Victor Grégoire], 42, av. midi [Bruxelles], 10 77030. - Ostende - Le Kursaal et l'Avenue Léopold. - De Leopoldlaan richting de hoofdingang van de vernieuwde derde Kursaal. Rechts, op de hoek met het Marie-Joséplein, de "Banque et Change" van Maurice Elleboudt, Leopoldlaan 20. Aan de overkant, een ijscokar. Koetsiers wachten op klanten aan het Marie-Joséplein. Let op de altijd verzorgde bloemenperken door de groendienst van de stad. Oostende tijdens een zomerse dag tijdens de Belle Epoque.