De historische penning is rond met gladde rand, in een vatting gladde geprofileerde sierrand, en is als volgt ingegraveerd: 

Op de voorzijde : in de vatting rondom bladversiering, horizontaal LE 15 AOUT 1806 / POUR AVOIR LE MIEUX / DECORE A L’OCCASION / DE LA FÊTE DE / ST NAPOLEON / A DE L’ANNIVERSAIRE DE LA / NAISSANCE DE NOTRE / AMPEREUR ET ROI

Op de keerzijde : in de vatting rondom pijltjes, horizontaal DONNE PAR LA / MAIRIE / DE LA VILLE ET PORT / D’OSTENDE / AUX HABITANTS / DE LA RUE / DE LA CORDERIE