Ostende, station balnéaire et port de pêche