Roth en Zweig, op het terras van hotel-restaurant "Helvetia"