Van onze correspondent ter plaatse : V. Hoe zijn we hier ooit Beland ?