EERSTE WERELDOORLOG IN FOTO'S

Foto : De Vuurtorenwijk tijdens de Eerste Wereldoorlog (1914-1918)

Beeld van de Avisostraat die zwaar getroffen werd tijdens de bombardementen van mei 1916. Vanaf 1924 werd deze wijk volledig gesloopt voor de verdere uitbouw van de haven

Invent 2020/1348 fotoarchief D2 album 4 herkomst Simoens

Foto : Eerste Wereldoorlog 1914 - 1918. (1914)

Het luchtschip "Astra Torres" van de Royal Navy vastgemaakt op de renbaan op de Oostervoever nabij de vuurtoren. Let op het Britse wimpel om te voorkomen dat eigen troepen op hen zouden schieten. Het moest troepentransportschepen begeleiden en langs de kust patrouilleren om de landingstroepen te beschermen. Het verbleef een korte periode in onze stad, van 29 tot 30 augustus 1914. Verdere literatuur zie : Vleugels boven Oostende / Walter Major, Norbert Vanthomme. p.127-131, foto's. Plate Bib A112

Foto : Eerste Wereldoorlog. Activisme (1918)

Formaat : 8,5 x 12,5 cm. - "38 activistische soldaten, uit de krijgsgevangenkampen bijeengehaald, komen op 15 september 1918 te Oostende aan. Men trok naar de Koninklijke Schouwburg (Van Iseghemlaan) waar zij het toneelstuk "Waarom?" van René Maes opvoerden. Dit stuk had het martelaarschap van de Vlaamse soldaten aan het Ijzerfront als inhoud en werd met een zeker succes opgevoerd te Kortrijk, Brugge, Gent en Oostende". In : Oostende 14-14 : deel 2 / Ferdinand Gevaert, Freddy Hubrechtsen. 1996. p.84-85. Plate bib 229. - Hier nabij het eerste handelsdok. - Map 029A/29b

Foto : Eerste Wereldoorlog. Avisostraat (Oude Vuurtorenwijk) (1917)

Formaat : 8,5 x 12,5 cm. - Bombe d'avion tombée le 1-6-17. rue de l'Aviso (Phare). - Bij een luchtaanval op 1 juni werden de woningen nrs. 34 tot en 40 zwaar beschadigd of vernield. Er vielen geen dodelijke slachtoffers. - Map 29A/26b  

Foto : Eerste Wereldoorlog. Batterij Cecilie. Mariakerke

Onderschrift misleidend. - De batterij was gevestigd te Mariakerke. "De verblijven van de manschappen werden in de voet van de duin, aan de zuidzijde van de batterij opgericht. We zien de manschappen met hun gamel in de hand aanschuiven voor hun dagelijks rantsoen" (Erwin Mahieu). - Map 029 E-42f

Foto : Eerste Wereldoorlog. Burgerlijk Hospitaal. Marine-Feldlazarett Nr.4. Godshuizenstraat

Formaat : 18 x 24 cm. - Het militair hospitaal werd eind november 1914 gesloten en het Burgerlijk Hospitaal werd samen met het Hôtel des Thermes omgevormd tot Marine-Feldlazarett Nr.4. Op 1 juli 1917 werd dit lazaret overgebracht naar Jabbeke. In : Oostende 14-18 : deel 1 / Ferdinand Gevaert, Freddy Hubrechtsen. 1995. p.123. Plate bib B228. - Map 029A/18

Foto : Eerste Wereldoorlog. De Kapellestraat (1917)

11 juli 1917. Engelse krijgsgevangenen worden weggevoerd richting Brugge naar aanleiding van de operatie "Strandfest". Op de hoek met de Sint-Paulusstraat, met huisnummer 52, het bijhuis van drukkerij Reyns

Foto : Eerste Wereldoorlog. Duitse oorlogsschepen in de Demeysluis

Twee schepen van de torpedobotenflottielje "Flandren" in de Demeysluis. De schepen waren meer dan 50 m. lang en beschikten over twee 8,8 cm. kanonnen, een machinegeweer en een torpedo-lanceerbuis (Erwin Mahieu). - Map 029 E-41f

Foto : Eerste Wereldoorlog. Groentemarkt (1918)

Formaat : 12,5 x 8,5 cm. - Obus tombé le 21-3-18 Marché aux Herbes. - Bij de beschieting van 21 maart werden heel wat huizen beschadigd : nrs.6, 7, 8, 21 en 22. Hier links, detail van de handelszaak Fr. Vanmassenhove-Hostyn op de hoek met de Nieuwstraat. Apotheek Halewijck, ernaast, verloor twee verdiepingen. - Map 029A/28a 

Foto : Eerste Wereldoorlog. Handelsdokken

Soldaten van het Marinekorps Flandern in houding voor inspectie nabij de handelsdokken. Op de achtergrond, de Keizerskaai, met het Hôtel des Thermes. Links, de schoorsteen van de gasfabriek

Foto : Eerste Wereldoorlog. Haven (1914)

Formaat : 8,5 x 12,5 cm. - 70 Ostende - Départ d'un Hydro-avion. - Een Avro 504 L, een van de vier Britse watervliegtuigen die op het water werden gezet door het vliegtuigmoederschip "Empress", aangemeerd in de haven van Oostende. - Map 029A/20A

Foto : Eerste Wereldoorlog. Haven (1915, 1917)

Formaat : 8,5 x 12 cm. - nr.1 : Tweede vuurtoren vernield (07/09/1915) ; nr.2 : Visserskaai, kantoren Zeewezen naast het Zeestation (05/06/1917) ; nr.3 : Stapelhuiskaai (05/09/1917) ; nr.4 : Visserskaai (22/09/1917) ; nr.5 : Oude Vismijn (25/09/1917). - Map 29A/26a  

Foto : Eerste Wereldoorlog. Het Sint Petrus en Paulusplein (1914-1918)

Tijdens de beschieting door Engelse oorlogsschepen, werd op 22 september 1917 voor de Sint Petrus en Pauluskerk een krater van ongeveer 8 meter diep geslagen. Links op de achtergrond, de hoek van de Kaaistraat met de Kleine Kaaistraat, thans Pastoor Pypestraat. Rechts de Sint Andreas Vrije Visschersschool

Foto : Eerste Wereldoorlog. Het vernield Koninklijk Chalet gelegen aan de Zeedijk (Raversijde)

Formaat : 13 x 9 cm. - Het Noorse Chalet van Koning Leopold II gelegen in de duinenstrook van het Koninklijk Domein, werd door de Duitsers bij de oprichting van batterij Aachen tijdens de Eerste Wereldoorlog vakkundig platgebrand in december 1914. De schuinoplopende bakstenen sokkel is nu het enig restant.

Foto : Eerste Wereldoorlog. Kaaistraat (1918)

Formaat : 12,5 x 8,5 cm. - Obus tombé le 21-3-18. rue du quai 53. Deux morts. - Bij een beschieting op 21 maart werden de huizen nrs.53 en 55 in de Kaaistraat, gelegen tussen de Sint-Paulusstraat en de Prins  Boudewijnstraat volledig vernield. In de woning nr.53 vielen twee oorlogsslachtoffers : Marguerite Pierloot en Espérance Becu. Op de achtergrond de Sint Petrus en Pauluskerk. - Map 029A/27b

Foto : Eerste Wereldoorlog. Mijnplein (1918)

Formaat : 8,5 x 12,5 cm. - Obus tombé le 21-3-18. Place de la Vieille Minque. Trois morts. - Bij de beschieting van 21 maart van het Mijnplein, of de Oude Mijnplaats vielen er drie dodelijke slachtoffers : Ghewy Marie-Louise, Ghewy Maximilien Arthur en Deboutte Pierre Jacques. Links, "Café au Shah de Perse", Louis Dentant-Vanhoeck. Rechts "Café Ons Huis". - Merkwaardig aan deze foto is dat de Franstalige opschriften : "Café au Shah de Perse chez" en "Café" van Ons Huis zijn overschilderd.

Foto : Eerste Wereldoorlog. Ooststraat. Kommandantur (1918)

Formaat : 8,5 x 12,5 cm. - Obus tombé le 21-5-18. rue d'Est 31. Ancienne Kommandantur. - Het ingestorte dak van de Betalende Jongensschool, later Albertschool, na de beschieting van 21 mei. De gevel bleef wel overeind. Daar was de Kommandantur gevestigd en werd nadien overgebracht naar het Koninklijk Atheneum in de Sint-Peterburgstraat, nu Leon Spilliaertstraat.

Foto : Eerste Wereldoorlog. Ooststraat. Kommandantur (1918)

Formaat : 8,5 x 12,5 cm. - Obus tombé le 21-5-18. rue d'Est n°31. - Beschieting van de Kommandantur toen gevestigd in de Betalende Jongensschool, later Albertschool. Het gebouw werd zwaar beschadigd en de Kommandatur werd overgebracht naar het Koninklijk Atheneum in de Sint-Peterburgstraat, nu Leon Spilliaertstraat - Map 029A/30b .

Foto : Eerste Wereldoorlog. Rogierlaan (1918)

Formaat : 12,5 x 8,5 cm. - Obus tombé le 21-3-18. Boulevard Rogier 44. Quatre morts. - Tijdens de beschietingen van 21 maart werden de woningen nrs. 42 en 44 zwaar beschadigd. In de woning nr. 44, links, vielen er vier oorlogsslachtoffers : de Moyard Emma, Beuselinck Emilie, Ouvry Marie en De Hollander Henri. Hier was de handelszaak gevestigd van Jules Ouvry-Schockaert. - Map 029A/22c

Foto : Eerste Wereldoorlog. Stokersstraat. Oude Vuurtorenwijk (1917)

Formaat : 8,5 x 12,5 cm. - Bombe d'avion tombée le 1-6-17 rue des chuaffeurs (Phare). - Na een luchtbombardement werden de woningen 35, 37, 39, 41, 43 tot en met 55 vernield. In de woning nr. 41 vielen drie oorlogsslachtoffers : Mevrouw Maertens, geboren Watty Eugénie, 74 jaar ; Maertens Madeleine, 19 jaar en Maertens Césarine, 16 jaar. - Map 029A/31c

Foto : Eerste Wereldoorlog. U-boot in de haven van Oostende (1915)

Duitsch onderzeeboot = Sous Marin Allemand. Oostende 14-18. PW 34. - Een Duitse duikboot, UB.1-klasse, vaart de haven van Oostende binnen. Op de oosteroever, het quarantainegebouw en op het einde de Vuurtorenwijk. - Map 029A/03b

Foto : Eerste Wereldoorlog. Veldmaarschalk Paul von Hindenburg (1917)

Formaat : 8,5 x 12,5 cm. - Batterie "Hindenburg" au Phare. - Bezoek van veldmaarschalk Paul von Hindenburg en zijn generale staf op maandag 28 mei 1917 aan de batterij Hindenburg en het Fort Napoleon. Vooraan admiraal Ludwig von Schröder, gevolgd door veldmaarschalk Paul von Hindenburg, de man met open mantel. - Map 029A/22a

Foto : Eerste Wereldoorlog. Zeedijk. Brits militair vliegtuig (1918)

Formaat : 8,5 x 12,5 cm. - "Britse bommenwerper De Havilland DH 9 maakt een noodlanding op het strand nabij het Koninklijk Chalet. Het toestel was tijdens een aanval op de haven van Zeebrugge zwaar beschadigd door het intense afweergeschut. De piloot 2nd Lieutenant K.A.W. Leighton en zijn waarnemer 2nd Lieutenant W.R. Jackson werden gevangen genomen" In : Vleugels boven Oostende 1909-1919 / Walter Major, Norbert Vanthomme. 2009. p.187-189. Plate bib. - Map 029A/25a

Foto : Eerste Wereldoorlog. Zeedijk. Duits militair vliegtuig (1917)

Formaat : 8 x 12 cm. - "Duits militair vliegtuig Albatros D V uit Nieuwmunster die op 29 juli 1917 om 6u40 op het strand voor het Kursaal een noodlanding uitvoerde. Het toestel sloeg overkop waarbij de staart en de propellor beschadigd raakten. Nadien werd de Albatros weer op zijn wielen gezet" In : Vleugels boven Oostende / Walter Major, Norbert Vanthomme. 2009. p.182-183. Plate bib A112. We zien de westgevel van het Derde Kursaal. - Map 029A/32b

Foto : Eerste Wereldoorlog. Zwaaidok. Droogdok

Formaat : 81 x 24 cm. - Duits drijvend droogdok van 2000 ton in gebruik door de "Marine Bauwerf" dat door hen bij hun aftocht zo ver over de kant werd getrokken dat het onbruikbaar werd. Het droogdok was in het begin van de oorlog in gebruik in het Zeewezendok en werd later overgebracht naar het Zwaaidok. - Map 029 E-27a

Illustratie : Bemanning vissersvaartuig O.131 "John" tijdens de Eerste Wereldoorlog

Fotoillustratie. - De bemanning van de O.131 "John", één van de treilers van de rederij "Pêcheries à Vapeur", met schipper Pierre Pincket (links op de brug) tijdens de Eerste Wereldoorlog. Rechts op de brug een Britse marine reserveofficier, de "Fighting Commanding Officer", die van zodra een vijandelijke boot in  zicht kwam het bevel over de "visbak" overnam en het gevecht leidde. Bovendien was er een Britse matroos-kanonnier, John Pemberthy, die samen met Leon Allary (assistent kanonnier) instond voor de bediening van het kanon aan boord.

Postkaart : Begrafenis Onbekende Soldaat. Brussel. 11 november 1922

N°1. Dans le grand hall de la gare du Nord à Bruxelles, le Soldat Inconnu, gardé par ses anciens frères d'armes, attend les honneurs souverains que toute la Nation va lui rendre. - De kist staat opgesteld in de hall van het Noordstation (Brussel), omringd door soldaten van de Grote Oorlog. - Map 029A/63a

Postkaart : Begrafenis Onbekende Soldaat. Brussel. 11 november 1922

N°2. Sur un canon de campagne, portant encore les traces de la bataille, le corps du Soldat Inconnu est placé pour être transporté triomphalement au pied de la colonne du Congrès. De begrafenisstoet gereed om te vertrekken aan het Noordstation (Brussel), op weg naar de Congreskolom. - Map 029A/63b

Postkaart : Begrafenis Onbekende Soldaat. Brussel. 11 november 1922

N°3. Les ministres d'Etat de droite à gauche M.M. Renkin, Cooreman, Goblet d'Alviela, Vandervelde (coiffé d'un chapeau mou), Hymans, suivent avec respect la dépouille glorieuse du Soldat Inconnu. - Van rechts naar links, ministers en ministers van Staat : Jules Renkin, Gérard Cooreman, Eugène Goblet d'Alviella, Emile Vandervelde en Paul Hymans. - Map 029A/63c

Postkaart : Begrafenis Onbekende Soldaat. Brussel. 11 november 1922

N°5. Des délégations nombreuses d'officiers alliés suivent le corps du Soldat Inconnu. On reconnait au premier rang, de gauche à droite, le maréchal anglais French, le général français Desgouttes, le général italien Pecori Giraldi, le général américain Allen et un général japonais. - Map 029A/63e

Postkaart : Begrafenis Onbekende Soldaat. Brussel. 11 november 1922

N°6. Au pied de la colonne du Congès le cercueil enveloppé d'un drapeau national et contenant les restes du Soldat Inconnu est déposé : Le Roi confère à l'Anonyme toutes les décorations Belges de guerre. - Map 029A/63f

Postkaart : Begrafenis Onbekende Soldaat. Brussel. 11 november 1922

N°9. C'est au milieu d'un silence religieux que le Roi prononce son émouvant discours, devant la tombe somptueuse du Soldat Inconnu. - Koning Albert I houdt zijn toespraak voor het Graf van de Onbekende Soldaat - Map 029A/63i

Postkaart : Begrafenis Onbekende Soldaat. Brussel. 11 november 1922

N°10. Enfin, le Soldat Inconnu repose pour toujours au centre du pays, sous une plaque de bronze couverte de fleurs et de couronnes apportées de tous les coins de la Belgique. - Het Graf van de Onbekende Soldaat bedolven onder bloemenkransen nabij de Congreskolom. - Map 029A/63j

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Aachen. Raversijde

Nelson, nr. 167. Comptoir Artistique, 108, rue Victor Rauter, Bruxelles. - Raversyde - Batterie Aachen - Entrée des Tranchées. Aachen Battery - Entrance of trenches. - De batterij was gelegen in de duinenstrook van het Koninklijk Domein. Om de batterij in te planten stond het Noorse chalet van Koning Leopold II in de weg en de Duitse troepen brandden het in december 1914 plat. -  Map 029 E-32d

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Aachen. Raversijde

Nelson, nr. 168. Comptoir Artistique, 108, rue Victor Rauter, Bruxelles. - Raversyde - Batterie Aachen - Casernement bétonné. Aachen Battery - Concreted Barracks. - De batterij Aachen was gelegen in de duinenstrook van het Koninklijk Domein. - Map 029 E-32e

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Antwerpen. Raversijde

Nelson, nr. 1770. Comptoir Artistique, 108, rue Victor Rauter, Bruxelles. - Raverzyde - Batterie Antwerpen. Antwerpen battery. - Dit is niet de batterij Antwerpen. Tussen de batterijen Aachen en Antwerpen installeerden de Duitsers een nepbatterij voorzien van vier stukken Wahrendorff model 1863 en opvallend geschilderd, diende het als afleidingsmanoeuvre voor vijandelijke vliegtuigen. Deze batterij werd vaak verward met de batterij Antwerpen en zelfs na de oorlog tuinde de uitgever van deze postkaart in de Duitse valstrik (Erwin Mahieu). - Map 029 E-32f

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Cecilie. Mariakerke

M.M.Br., Marco Marcovici, Bruxelles. - Mariakerke (Ostende) - Souvenir de la guerre = of the war 1914-18. Canon boche qui ne tuera plus. German gun tha will Kil no more !. - De batterij Cecilie lag ten oosten van de batterij Beseler en werd genoemd naar de echtgenote van de Pruisische kroonprins. De batterij kwam vlakbij de plaats waar voordien het Museum Stracké stond, dat door de Duitser werd afgebroken. De kanonnen waren opgesteld in halfronde betonbeddingen. De batterij stond in de onmiddellijke nabijheid van Mariakerke dorp. (Erwin Mahieu). Foto genomen na de oorlog.

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Cecilie. Mariakerke

M.M.Br., Marco Marcovici. - Mariakerke (Ostende) - Souvenir de la guerre = of the war 1914-18. Deux prisonniers boches qui ne l'ont pas volé. Two Boche prisoners worthy of it. - Foto genomen na de oorlog. Een Belgische militair en twee Duitse krijgsgevangenen. - Map 029 E-38e

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Cecilie. Mariakerke

M.M.Br., Marco Marcovici, Bruxelles. - Mariakerke (Ostende) - Souvenir de la guerre = of the war 194-18. Un "Kolossaal" dirigé contre l'Armée belge de Nieuport. A "Kolossaal" pointed against the Belgian army of Nieuport. - Map 029 E-38f

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Deutschland. Bredene

Nels. Ern. Thill, Bruxelles. - Service des Sites de la Guerre 1914-18. Vendu au profit des Oeuvres des Invalides et Orphelins de la Guerre. - Batterie Deutshland à Bredene. Canon de 380 m/m, sans blindage, portée maximum 55 kms. - Map 029 E-41a 

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Eylau. Oosteroever

M.M.Br., Marco Marcovici. - Le Fort Napoléon. Travaux de défence boches. Fort Napoleon. Hun defence works. - Misleidende onderschriften. De batterij Eylau was gelegen op de oosteroever op het gedeelte dicht bij de haven, genaamd de "Halve Maan". We zien een gedeelte van de militaire bouwwerken gelegen nabij de Leopoldsluis. - Map 029 E-39a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Eylau. Oosteroever

Nelson, N° 1731, Comptoir Artistique, 108, rue Victor Rauter, Bruxelles. - Ostende - Vue d'ensemble : "Fort Napoléon". Ostend - General view of "Napoleon Fort". - Misleidende titel. De batterij Eylau was gelegen op de oosteroever dichtbij de haven op het gedeelte genaamd de "Halve Maan". - Map 029 E-39b

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Eylau. Oosteroever

Nelson N° 201(?), Comptoir Artistique, 108, rue Victor Rauter, Bruxelles. - Ostende - Fort Napoléon. Poste avancé. Napoleon fort avanced. - Misleidende titel. De batterij Eylau was gelegen op de oosteroever dichtbij de haven op een gedeelte genaamd de "Halve Maan". - Map 029 E-39c

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Eylau. Oosteroever (1918)

Nels. Edition J. Revyn, 14 rue du Canada, Bruxelles. - Ruines d'Ostende 1914-18. Fort construit par les Allemands. The ruins at Ostend 1914-18. A fort built by the Germans. - Net voor de aftocht van de Duitsers in oktober 1918 werden de kanonnen van de batterij Eylau onklaar gemaakt door de kanonsloop te doen springen. Omdat er nog geen wapenstilstand gesloten was en een Duitse aanval vanuit zee mogelijk was, werden op verschillende plaatsen langs de kust enkele stukken Frans geschut opgesteld.

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

TOB, série X, N° 26. - Ostende - Gros Canons sur la Digue. - De Zeedijk. Rechts, zien we dat de gaanderijen van het Royal Palace Hotel, door de Duitsers gesloopt, reeds zijn herbouwd. Links, de Koninklijke Gaanderijen. Foto genomen na de oorlog. - Map 029 E-33b

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

Nels. Edition J. Revyn, 14, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines d'Ostende 1914-18 Tranchées sur la Digue et Galerie Royale. The ruins at Ostende 1914-18 Trenches on the esplanade and the Royal Gallery. - De Zeedijk, met vooraan de loopgraven van de batterij Gneisenau. Wat verder, de Koninklijke Gaanderijen. Foto genomen na de oorlog. - Map 029 E-33a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

Nels. Edition J. Revin, 14, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines d'Ostende 1914-18 Galerie Royale et Tribunes de l'Hippodrome Wellington. The ruins at Ostend 1914-18 The Royal Gallery and the Stand in the Wellington Hippodrome. - Vooraan, zien we wat overbleef van de batterij Gneisenau gelegen langs de Zeedijk nabij het Royal Palace Hotel. De gaanderij van het hotel werd door de Duitsers gesloopt en alleen de inrijpoort bleef over. Rechts achteraan, een gedeelte van de tribunes van de Wellingtonrenbaan. Foto genomen na de oorlog. - Map 029 E-33c

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

Nelson, nr. 1724. Comptoir, 108, rue Victor Rauter, Bruxelles. - Ostende - Batterie installée devant le Palace. Galerie Détruite. Ostend - Batteries fixed front of the Palace Hôtel. Galeries in ruins. - Gedeelte van de batterij Gneisenau langs de Zeedijk, gezien richting het Kursaal. Rechts, de puinen van de door de Duitsers afgebroken gaanderij van het Royal Palace Hotel. Foto genomen na de oorlog. - Map 029E-33d

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

M.M.Br. - Ostende, souvenir de la guerre. of the war 1914-18. Grosse batterie allemande capitulée devant la force britannique. Heavy German battery surrendered to the British forces.- Links detail van het "Royal Palace Hotel". Foto genomen na de oorlog. - Map 029A/73b

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

Nels. Edition A. Tempère, 26a, rue de la Chapelle, Ostende. - Ruines et curiosités de la guerre au front de l'Yser et au Littoral. Canons de gros calibre et fortifications devant le Palace Hôtel d'Ostende. - Ruins and curiosities of the war on the front of the Yser on the coast. Big gun and fortifications in front of the Palace Hotel at Ostend. - Wat overbleef van de batterij Gneisenau gelegen langs de Zeedijk, nabij het Royal Palace Hotel. De Duitsers hadden de gaanderij van het hotel gesloopt en alleen de inrijpoort bleef over.

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

M.M.Br. - Ostende, souvenir de la guerre. of the war 1914-18. Les terribles canons boches placés devant le Palace. The tremendous German guns placed before the Palace. - Rechts, detail van het "Royal Palace Hôtel" en verder de Koninklijke Gaanderijen. Foto genomen na de oorlog. De gaanderijen van het hotel en de Zeedijk zijn nog niet hersteld. - Map 029A/72a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

Nels. Edition J. Revyn, 44, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines d'Ostende 1914-18 Galeries du Hôtel et Digue. - The ruins at Ostend 1914-18 The Galleries of the Palace Hotel and the esplanade. - Gedeelte van de batterij Gneisenau en wat overbleef van de gaanderijen van het Royal Palace Hotel. De gaanderijen werden door de Duitsers gesloopt. Foto genomen na de oorlog. - Map 029 E-33f

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

Nels. Edition J. Revyn, 14, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines d'Ostende 1914-18 : Tranchées et canons devant le Palace Hôtel. The ruins of Ostend 1914-18 : Trenches and guns in front of the Palace Hotel. Rechts, detail van de gaanderijen van het" Royal Palace Hotel", door de Duitsers afgebroken tegen afketsend vuur. Foto genomen na de oorlog. - Map 029A/72b

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

Walschaerts. - Ostende - Les Galeries de Palace-Hôtel sur la Digue, et les canons posés par les "Boches" durant la Guerre. - Wat overblijft van de batterij en daar staat als oorlogssouvenir. De gaanderijen van het Royal Palace zijn reeds herbouwd. Bij de installatie van de batterij werden ze door de Duitse bezetter afgebroken. - Map 029 E-42b

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Gneisenau. Zeedijk

Nels, édit. Les grandes galeries Belges. - Ostende - Canons de gros calibre sur la Digue en face du Palace Hôtel. - De gaanderijen van het Royal Palace Hôtel zijn reeds hersteld, maar een Duits kanon staat er nog. Op de achtergrond, de Koninklijke Gaanderrijen.

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Hindenburg. Oosteroever

Henri Georges, éditeur, Bruxelles, N° 8. Ostende - Batterie "Hindenburg". Pièce calibre 320 mm. "Hindenburg" battery. 320 mm. gun. - We zien links, een glimp van de woningen, het meest noorderlijk gelegen op de oude vuurtorenwijk. De batterij was nauwelijks op enkele honderden meter gelegen en tijdens beschietingen vanuit zee vielen ook burgerlije oorlogsslachtoffers. Op de achtergrond rechts, de bebouwing langs de Zeedijk. - Map 029 E-37f

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Hindenburg. Oosteroever

M.M.Br. - Ostende, souvenir de la guerre. of the war 1914-18. Gros canon de la batterie Hindenburg près du Fort Napoléon. Heavy Guns of the Hindenburg battery near Fort Napoleon. - Batterij Hindenburg werd gebouwd op de Oosteroever nabij het Fort Napoleon midden de oefenpiste van de "Société des Courses d'Ostende". Opname van na de oorlog. - Map 029A/71a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Hindenburg. Oosteroever

Nelson, N° 1737. Comptoir artistique 108 rue Victor Rauter Bruxelles. - Ostende - Batterie Hindenburg. Pièce calibre 320 mil. Ostend - Hindenburg battery. Gun calibre 11.889 inch. - Foto genomen na de oorlog. In oktober 1918 vernielden de Duitsers hun kanonnen. We zien links, de woningen van de oude vuurtorenwijk die het meest noorderlijk gelegen waren en dichtbij de batterij. Tijdens beschietingen vanuit zee vielen ook burgerlijke oorlogsslachtoffers. - Map 029 E-37d

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Batterij Tirpitz

Nels. Edition A. Tempère, 26a, rue de la Chapelle, Ostende. - Ruines et curiosités de la guerre au front de l'Yser et au Littoral. Ostende - Batterie de Tirpitz, pièce de 28. Ruins and curiosities of the war on the front of the Yser and the coast. Ostend - Battery of Tirpitz, gun of 28. - De batterij was gelegen langs de Elisabethlaan. Map 029 E-36d

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Begraafplaats Nieuwpoortsesteenweg

Begraving der Duitschers = L'entterement des Allemands. Oostende 14-18 PW 95. - De gesneuvelde soldaten van het Marinekorps Flandern werden begraven met militaire eer op het kerkhof aan de Nieuwpoortsesteenweg. Op de achtergrond zien we de schoorsteen van de elektriciteitsfabriek, gelegen op de hoek van de Nieuwpoortsesteenweg en de Northlaan. - Map 029A/04a 

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Begrafenisstoet van de familie Elleboudt nabij de Dominicanenkerk. Christinastraat (1917)

Marine Bücherei, Photographische Abteilung, Ostende. - De begrafenis vond plaats op 28 september 1917 onder grote belangstelling. Alphonsus Elleboudt, zijn echtgenote Ludovica Desmet en hun zoon Josephus vonden de dood bij een beschieting vanuit zee van hun huis in de Kerkstraat op 25 september 1917. Foto genomen vanop de puinen van het huis van kleermaker Declercq in de Christinastraat, vernield tijdens de beschieting van 25 september 1917. In dit huis kwamen de negen inwoners ongedeerd van onder het puin daar zij zich allen schuil gehouden hadden in de sterk overwelfde kelder.

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Begrafenisstoet van de familie Vanden Berghe, Augusta Corveleyn en Paula Dufour. Kapellestraat (1917)

De familie Vanden Berghe omgekomen tijdens de beschieting van hun slagerij in de Christinastraat op 25/09/1917 (zie inventarisnummer 2017/0777) en Augusta Corveleyn en Paula Dufour omgekomen tijdens de beschieting van de Sint Petrus en Pauluskerk op 22/09/1917 (zie inventarisnummer 2011/1139). - Map 029A/53a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Belgische vissers in Groot-Brittannië

Schipper Louis Klausing, tweede van rechts aan boord van de O.153 van de rederij "Pêcheries du Nord". Hij voer ook op de O.36 Marie Louise en de O.38 Prinses Marie José, bewapende treiler. - Map 029A/58a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Britse krijgsgevangenen. Kapellestraat (1917)

Nels. Edition René Baervoets, 7, rue Longue, Ostende. - Ostende - Prisonniers anglais, rue de la Chapelle, le 15 juillet 1917. - Naar aanleiding van operatie "Strandfest" werden ongeveer 1250 Britten krijgsgevangen genomen. Zij werden o.a. verzameld in de Kommandantur (Ooststraat). Op 11 juli, omstreeks 12 uur, werden zij in groepen en begeleid door ruiterij (huzaar), marinesoldaten en infanteristen door de Kapellestraat weggevoerd richting Brugge. Rechts, op de hoek met de Sint-Paulusstraat, met huisnummer 52, het bijhuis van drukkerij Reyns. - Map 029A/66j

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Britse krijgsgevangenen. Kommandantur. Ooststraat (1917)

Engelsche gevangenen - Oostende. Prisonnier anglais - Ostende 11-7-17. - Naar aanleiding van operatie "Strandfest" werden ongeveer 1250 Britten krijgsgevangen genomen. Hier een groot aantal van hen op de koer van de Albertschool, toen Kommandantur. - Map 029A/02b

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Britse krijgsgevangenen. Kommandantur. Ooststraat (1917)

Nels. Edition Baervoets, Ostende. - Ostende - Dans la cour de la Kommandantur : prisonniers capturés le 14 juillet 1917. - Naar aanleiding van operatie "Strandfest" werden ongeveer 1250 Britten krijgsgevangenen genomen. Hier een groot aantal van hen op de koer van de Albertschool, toen Kommandantur. - Map 029 E-34d

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Britse raids (1918)

In de nacht van 11 op 12 april 1918 werd door de Britten een eerste blokkade poging ondernomen. Die werd afgelast, daar het rookgordijn het liet afweten door een veranderde windrichting. Een Britse CMB (Coastal Motor Boat) werd geraakt door het vuur van batterij Eylau. Hier het gestrande vaartuig ter hoogte van de Halve Maan. Op de achtergrond het Ooststaketsel. - Verdere literatuur : Oostende in de Groote Oorlog / Erwin Mahieu. 2011. p.113-118. Plate bib A426. Oostende 14-18 / Ferdinand Gevaert, Freddy Hubrechtsen. 1996. p.135-145. Plate bib B229 - Map 029A/61a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Britse raids (1918)

Tweede blokkade poging van 22-23 april 1918 op Zeebrugge en Oostende, gekend als "St. George's Day Raid". Het Oostendse luik werd een mislukking. Door veranderende windrichting waardoor het nevelgordijn verdween, het vuur van de Duitse batterijen op de Oosteroever (Eylau, Irene, Hindenburg en Deutschland), een navigatiemisleiding door de Duitsers, misten de Britse kruisers H.M.S. Brilliant en H.M.S. Sirius de havengeul en liepen aan de grond ongeveer 2 km ten oosten van de havengeul voor Bredene. Foto genomen door de Duitsers aan boord van de H.M.S.

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Christinastraat (1917)

Nels. - Ostende - Rue Christine. Maison du tailleur Declercq, détruite par deux obus dans la nuit du 25 au 26 septembre 1917. Christine street. House of the tailor Declercq, destroyed by two bombs, in the night of the 25th tot the 26the September 1917. -Map 029E-07c

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Christinastraat. Slagerij Vanden Berghe (1917)

Nels. Edition René Baervoets, 7, rue Longue, Ostende. - Ostende - Rue Christine Boucherie Vanden Berghe, détruite par un obus dans la nuit du 25 au 26 septembre 1917. - Naast de Dominicanenkerk in de Christinastraat was de slagerij Vanden Berghe. Tijdens de beschieting van 25 september 1917 werden vanonder de puinen de lijken gehaald van de vader, de moeder en een kind, de grootmoeder en vier ingekwartierde Duitse soldaten. Slechts één inwonende oom bracht het er levend vanaf. - Map 029A/66c

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Constantinopelstraat, thans Ieperstraat (1917)

Nels. - René Baervoets, Hôtel Beerblock, Ostende. - Ostende - Rue de Constantinople, le 5 septembre 1917 : effet d'un obus. Le même jour, un obus atteignit l'entrepôt de la gare. Constantinople street, the 5th September 1917 : effect of a bomb. The same day, a bomb hid the warehouse of the station. - Map 029 E-06h

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Duits Luchtschip L.12. Diepwaterkaai (1915)

Met opdracht Londen te bombarderen werd de L.12 boven Dover getroffen door een granaat van de Britse luchtdoelartillerie in de nacht van 9 op 10 augustus 1915. Zwaar beschadigd werd de Zeppelin op sleeptouw genomen naar de haven van Oostende. Hier aan de Diepwaterkaai. Rechts de Graaf de Smet de Naeyerbruggen, nog met beelden. Verdere literatuur : Oostende 14-18 / Ferdinand Gevaert, Freddy Hubrechtsen. 1995. p.181-187. Plate bib B228. - Map 029A/55a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Groentemarkt (1918)

Nels. Edition René Baervoets, Ostende. - Ostende - Maisons du pharmacien Halewijck et de la bijouterie Verhaeghe, situées Marché-aux-Herbes. L'effet d'un obus 21 mars 1918. - Grote schade aan de apotheek Halewyck en de handelszaak van juwelier Verhaeghe (rechts). - Map 029 E-35a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Groentemarkt (1918)

Nels. - René Baervoets, Hôtel Beerblock, Ostende. - Ostende - Boucherie Everaerts, Marché-aux-Herbes, le 21 mars 1918. Butcher shop Everaerts, Grass Market, the 21st March 1918. - Op de hoek van de Groentemarkt en de Breidelstraat, de vernielde slagerij Everaerts. We zien een detail van de toren van het Stadhuis op het Wapenplein - Map 029 E-06d

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Haven (1918)

Nels. Edition J. Revyn, 14, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines d'Ostende, 1914-1918 - Premier torpilleur anglais au débarcadère. The ruins at Ostend 1914-1918 - The first torpedoboat at the landing station. - Britse torpedoboten gemeerd aan de Aanlandingskaai, in de volksmond de "Débarcadère", nabij het vernield Zeestation. - Map 029A/62a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Hotel Royal Palace

M.M.Br. - Ostende - Souvernir de la guerre 1914-18 Chariot transporteur des gros canons boches. Pstende - Souvenir of the War 1914-18 Heavy German gun tractor. - De inrijpoort van het Royal Palace Hotel. De Duitsers hebben na de installatie van batterij Gneisenau, de gaanderij van het hotel (rechts) afgebroken. Na de oorlog werd de gaanderij herbouwd. Foto genomen na de oorlog

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Kaaistraat (1918)

Nels. - René Baervoets, Hôtel Beerblock, Ostende. - Ostende - Boulangerie Pierloot, rue du Quai, le 21 mars 1918. Pierloot's baker shop, Quay street, the 21st March 1918. - Zie ook inventarisnummer 2017/0731. - Map 029 E-06a

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Kapucijnenstraat (1918)

Nels. Edition René Baervoets, 7, rue Longue, Ostende. - Ostende - Rue des Capucins. L'effet d'un obus, le 20 mars 1918. - Tijdens de beschietingen van 21/03/1918 werden de woningen nrs. 12, 14 en 16 zwaar beschadigd. Hier het brandblussen van woning nr.12 rechtover de Kapucijnenkerk. - Map 029A/66g

Postkaart : Eerste Wereldoorlog. Kerkstraat. Woning Elleboudt (1917)

Nels. Edition René Baervoets, 7, rue Longue, Ostende. - Ostende - Rue de l'Eglise : Maison Elleboudt, détruite par un obus dans la nuit du 25 au 26 septembre 1917. - Tijdens de beschieting van 25 september 1917 werden vanonder de puinen van de woning van drukker Alphonsus Elleboudt de lijken gehaald van vader, moeder Ludovica Desmet en zoon Josephus. - Map 029A/66d, 40a en 42b

Pagina's