HANDELSDOKKEN ; SLUIZEN

Postkaart : Handelsdokken

 Albert, N° 39. - Ostende - Vue à vol d'oiseau des bassins et du bld Vindictive. - Bovensluishoofd van de sluis handelsdokken, men ziet de lege deurkasten van voor de verlenging. Op de achtergrond de Keizerskaai, thans Vindictivelaan. Vanaf de Zuidstraat tot aan het Sint Petrus en Paulusplein. Links het Zeevaartcommissariaat, met torentje en rechts op de hoek, het Waterhuis, waar de scheepsvoorraad drinkbaar water werd opgedaan.

Postkaart : Handelsdokken

Ostende - Un coin du port. - De brigantijn "KJARTAN" uit Kragerö Noorwegen voerde hout aan voor L. Carbon. Op de achtergrond, de Keizerskaai, met op de hoek van de Zuidstraat, het Zeevaartcommissariaat ook "Pilotage " genoemd en rechts, het "Royal Mail Hotel". Enkele stoomtreilers liggen langs de kade.