Postkaart Nels 
Retour du pêche

Nels. - Edition René Baervoets, 7, rue Longue. - Voor een afzonderlijke beschrijving van de postkaarten ga naar inventarisnummer en tik : 2017/0777. - Map 029A/66

Mapje met inventarisnummer 2008/0837 = Map 029 E-05

Postkaart Nels serie Ostende nr 80.
L'Estacade.

Invent 2020/1500 fotoarchief D2 album 5 herkomst Simoens

Postkaart Nels.
Vue générale de la plage

Postkaart Nels
Albert i-promenade

Nels. - De Albert I-promenade gezien vanaf het Groot Strand. Links, gedeelte van de westgevel van de vierde Kursaal, nabij de Kursaal-Westhelling, met op de hoek het "Hotel Wellington" en ernaast de flatgebouwen gebouwd na de Tweede Wereldoorlog. In het midden, de Ijzerstraat. 
 

 Nels. - De badinstallaties onder de Albert I-promenade
 

 Nels. - De badinstallaties onder de Albert I-promenade. Strandrecratie op het Groot Strand
 

Nels "Bromurite". - Ostende - Panorama de la Plage. Oostende - Panorama van het Strand. Ostend - Panorama of the Beach. - De Albert I-promenade gezien vanaf de Koninklijke Gaanderijen. Rechts detail van het Koninklijk Chalet. Links het "groot strand" met de strandcabines. Op het einde de westgevel van het derde Kursaal langs de Albert I-promenade. - Map 041C/76d

Postkaart Nels.
Vue générale de la plage

Postkaart Nels.
Vue générale de la plage

Postkaart Nels.
Vue générale de la plage

Nels. - Genieten van een zonnige dag langs de Albert I-promenade. Het openbaar uurwerk van de badinstallaties gelegen onder de Albert I-promenade. Strandrecreatie op het Groot Strand en rechts, detail van de westgevel van het vierde Kursaal
 

 Nels, série 13, n.r 49. - Ostende - Vue générale de la plage. - De Albert I-promenade gezien ten westen van het Kursaal richting het Koninklijk Chalet (midden) en op het einde het Royal Palace Hotel. Vooraan, strandrecreatie op het Groot Strand.

 Nels. - De Albert I-promenade ten oosten van de Kursaal. Gedeelte van de Albert I-promenade, vanaf de Louisastraat (links) richting Christinastraat (rechts). Uiterst rechts, het Hotel d'Angleterre en er naast het Grand Hotel Miramar, Alberet I-promenade 42-43, hotelier Robert Verhelst

Nels 

Nels. - Ostende, le Marché aux Poissons. - Bijgekleurde kaart. Beschadigd bovenaan. - Map 041C/09

Invent 2020/1389 fotoarchief D2 album 4 herkomst Simoens

Nels serie 13 n° 74. Ostende. Arrivage de poissons. Nadat de visbennen uit het visruim met behulp van een lostakel op de kaai gezwierd zijn, wordt de vangst op grote tafels gegoten en gesorteerd.

Invent. 2020/1487 fotoarchief D2 album 5 herkomst Simoens

Nels, Série 13, nr. 3. - Ostende - Le kursaal et le Grand Hôtel Wellington. Oostende - De Kursaal en "Le Grand Hôtel Wellington". - De zuidgevel van het derde Kursaal en het "Hôtel Wallington" op de hoek van de Zeedijk en Kursaa-Westhelling

Nels, série 13, nr. 71 - Ostende - Vue prise de la Terrasse du Kursaal. - Zicht vanop het open terras van het derde Kursaal, gelegen langs de Zeedijk, richting het Koninklijk Chalet

Nels, série, 13, N° 10. - Ostende - Le Kursaal. -  De westgevel van het derde Kursaal langs de Zeedijk, gezien vanuit de hoogte. Links, de glooiing naar het Groot Strand. Rechts, veel volk op de terrassen van de grote hotels

Nels. Ern. Thill, Bruxelles. - Ostende - Le Kursaal et le Grand Hôtel Wellington. - De zuidgevel van het derde Kursaal en het "Hôtel Wellington" op de hoek van de Zeedijk en Kursaal-Westhelling. - Map 015 A-59a

Nels. Edit. W. Bousson, 69, rue des Soeurs Blanches, Ostende. - Ostende - Le Kursaal la nuit. Oostende - De Kursaal bij nachtlicht. Ostend - The Kursaal at night. - De zuidgevel van het derde kursaal verlicht. Gezien vanuit de Leopoldlaan. Let op de immer mooie bloemenperken en de talrijke geparkeerde auto's. De sierlijke straatlantaarns uit het interbellum zijn uit ons straatbeeld verdwenen. - Map 015 A-51a

Nels. Ostende - Le Kursaal. De noordgevel. Strandrecreatie op het "groot strand" en de golfbreker. Map 041D/77a

Nels. Ern. Thill, Bruxelles. - Ostende - Le Kursaal. The Kursaal. - De noordgevel van het derde Kursaal langs de Zeedijk, gezien vanop een golfbreker op het Groot Strand. - Map 015 A-49a

Nels. - Ostende - Le Kursaal du côté de la Ville et Boulevard Van Iseghem. - De hovingen, gelegen langs de zuidgevel van het derde Kursaal. Rechts, de Langestraat. Een stadstram rijdt in de Van Iseghemlaan.

Nels. Ern Thill, Bruxelles, série 13, n° 56. - Ostende - Sortie du Kursaal vers la ville et Boulevard Van Iseghem. Oostende - Uitgang van de Kursaal in de richting der Stad en Van Iseghemlaan. - De zuidgevel van het derde Kursaal gezien vanaf de Kursaal-Westhelling, richting de Van Iseghemlaan. Wat verder rijdt een stadstram. Vooraan, de hovingen met het borstbeeld van James Ensor. - Map 015 F-28d

Nel. Er. Thill, Bruxelles. Série 13, N° 92. - Ostende - La sortie du Kursaal ver la Ville. - Het planten van bloemen en planten in de hovingen van het derde Kursaal, gelegen langs de zuidgevel. We zien rechts, de Leopoldlaan, in het midden, de Langestraat en links, de Van Iseghemlaan. Het beeldhouwwerk wordt besproken in 2020/0418; - Map 015 F-29c

Nels, n° 3. - Ostende - Kursaal et le "Petit Nice". - Oostende - Kursaal en het "Kleine Nizza". - De westgevel van het derde Kursaal langs de Albert I-promenade. Het plekje wordt ook "Petit Nice" genoemd omdat het beschutting biedt bij een kille noorderwind. Een pakketboot van de Oostende - Doverlijn op weg naar Engeland.

Nels. - Ostende - Le Kursaal et le Petit Nice. Oostende - Kursaal en "Petit Nice". - De westgevel van het derde Kursaal langs de Albert I-promenade. Plekje, ook "Petit Nice" genaamd.  

Le Kursaal vu du derrière

Nels. - Ostende - Le Kursaal, la Digue et la Plage. Oostende - Kursaal. Dijk en Strand. Ostend - The Kursaal. Promenade and Beach. - Strandrecreatie op het Groot Strand met wat verder de traditionele badkarren. Op de achtergrond, de westgevel van het derde Kursaal langs de Zeedijk.

Nels. - Ostende - Le Kursaal et la plage. - We zien het Groot Strand en rechts, de traditionele badkarren. De Zeedijk met de grote hotels en de westgevel van het derde Kursaal

Nels. Ern. Thill, Simonisstraat, 20-22, Brussel. - De westgevel van het derde Kursaal langs de Zeedijk. Vooraan, strandrecreatie op het Groot Strand. - Map 015 F-31b

 Nels, Série 13, N° 84. - Oostende - Het strand en de kursaal. - Strandrecreatie op het Groot Strand nabij de westgevel van het derde Kursaal langs de Zeedijk

Nels. - Ostende - Kursaal, salle de concerts

Nels. Ern. Thill, Bruxelles, série 13, N° 10. - Ostende - Kursaal. Galerie menant à l'étage. - Map 015 F-22b

Nels. Edit. Delannoy, 67, rue de la Chapelle, Ostende. Kursaal - La Salle de lecture. The Kursaal - Reading Room. De leeszaal.

Nels, série Ostende, nr. 25.
 

Nels. Librairie Internationale. - Ostende - Le Phare. Oostende - De Vuurtoren. - De O.89 "Freddy" in het Visserijdok. - Map 023 D-132b

Nels, édit. Les grandes galeries Belges. - Ostende - Canons de gros calibre sur la Digue en face du Palace Hôtel. - De gaanderijen van het Royal Palace Hôtel zijn reeds hersteld, maar een Duits kanon staat er nog. Op de achtergrond, de Koninklijke Gaanderrijen.

Nels. Edition J. Revin, 14, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines d'Ostende 1914-18 Galerie Royale et Tribunes de l'Hippodrome Wellington. The ruins at Ostend 1914-18 The Royal Gallery and the Stand in the Wellington Hippodrome. - Vooraan, zien we wat overbleef van de batterij Gneisenau gelegen langs de Zeedijk nabij het Royal Palace Hotel. De gaanderij van het hotel werd door de Duitsers gesloopt en alleen de inrijpoort bleef over. Rechts achteraan, een gedeelte van de tribunes van de Wellingtonrenbaan. Foto genomen na de oorlog. - Map 029 E-33c

Nels. Edition J. Revyn, 44, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines d'Ostende 1914-18 Galeries du Hôtel et Digue. - The ruins at Ostend 1914-18 The Galleries of the Palace Hotel and the esplanade. - Gedeelte van de batterij Gneisenau en wat overbleef van de gaanderijen van het Royal Palace Hotel. De gaanderijen werden door de Duitsers gesloopt. Foto genomen na de oorlog. - Map 029 E-33f

Nels. Edition A. Tempère, 26a, rue de la Chapelle, Ostende. - Ruines et curiosités de la guerre au front de l'Yser et au Littoral. Ostende - Batterie de Tirpitz, pièce de 28. Ruins and curiosities of the war on the front of the Yser and the coast. Ostend - Battery of Tirpitz, gun of 28. - De batterij was gelegen langs de Elisabethlaan. Map 029 E-36d

Nels. Edition Baervoets, Ostende. - Ostende - Dans la cour de la Kommandantur : prisonniers capturés le 14 juillet 1917. - Naar aanleiding van operatie "Strandfest" werden ongeveer 1250 Britten krijgsgevangenen genomen. Hier een groot aantal van hen op de koer van de Albertschool, toen Kommandantur. - Map 029 E-34d

Nels. Edition René Baervoets, Ostende. - Ostende - Maisons du pharmacien Halewijck et de la bijouterie Verhaeghe, situées Marché-aux-Herbes. L'effet d'un obus 21 mars 1918. - Grote schade aan de apotheek Halewyck en de handelszaak van juwelier Verhaeghe (rechts). - Map 029 E-35a

Nels. Edition J. Revyn, 14, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines de Mariakerke 1914-18 Abris dans les dunes. The ruins at Mariakerke 1914-18 Shelters in the dunes. - Militaire bouwwerken in de duinen van Mariakerke. - Map 029 E-38b

Nels. Edition J. Revyn, 14, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines de Mariakerke 1914-18. Coin de la digue. The ruins at Mariakerke 1914-18. A corner of the esplanade. - Map 029 E-37c

Nels. Edition René Baervoets, Ostende. - Ostende - Rue de l'Est, le 16 mai 1918. L'effet d'un obus. - Map 029 E-35b

Nels. Edition René Baervoets, Ostende. - Ostende - Une maison dans la rue des Bateliers, détruite par un obus, le 20 mars 1918. - Rechts, detail van de Stedelijke basisschool Marie-José, Schippersstraat 48. - Map 029 E-35c

Nels. Edition J. Revyn, 14, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines d'Ostende 1914-18. Le Phare. The ruins at Ostend 1914-18, The lighthouse. - Na aanvallen van veertig Britse oorlogsbodems op 7 september 1915 op vijandelijke stellingen en direct beantwoord door de Duitse batterijen stortte de vuurtoren op de oosteroever in. Men dacht dat een Engelse voltreffer de vuurtoren neerhaalde, achteraf bleek dat de Duitsers zelf de toren hadden opgeblazen (Erwin Mahieu). We zien inwoners van de oude vuurtorenwijk bij de puinen. - Map 029 E-40f

Nels. Edition J. Revyn, 14, rue du Canada, Bruxelles. - Ruines d'Ostende 1914-18. Coin de la digue et le Phare. - The ruins of Ostende. A corner of the splanade and the lighthouse. - Op 22 september 1917 werden de gebouwen op de Zeedijk, nummers 25, 26 en 27, getroffen door beschietingen van een Brits eskader. We zien dat na het puin ruimen na de oorlog niets meer overbleef. Links, de eerste vuurtoren, genaamd "de vlaggestok". - Map  029 E-36c

Nels. Ern. Thill, Bruxelles. - Ruines d'Ostende 1914-18 Gare maritime. - The ruins of Ostend 1914-18 The harbour station. -  Map 029 E-32b

Nels. - Ruines d'Ostende 1914-1918. Débarcadère et Gare maritime. The ruins at Ostend 1914-1918. The harbour and the landing station. - De vernielingen aan het Zeestation aan de kant van de Aanlandingskaai of "Débarcadère"

Nels. "Bromurite". Ostende - Palais des Thermes. Oostende - Warme-Baden Paleis. Ostend - Thermal-Baths Palace. - Opname vanaf de Zeedijk met zicht op de Koninklijke Gaanderijen, het hotel en links het Koninklijk Chalet. Het "Grand Hôtel" maakt deel uit van het Palais des Thermes. Het is gedeeltelijk gebouwd op de Koninklijke Gaanderijen en werd ingehuldigd op 28/06/1933 door Koning Albert I en Koningin Elisabeth. Vooraan, strandrecreatie op het Groot Strand. - Map 041C/62d

 Ed. Nels, Bruxelles. Serie 28, nr 8. Souvenir d'Ostende - Bassin III. De handelsdokken gelegen langs de Keizerskaai. Op de achtergrond het tweede spoorwegstation (Oostende-Stad).

Nels, série 13, N° 62. - Ostende - Le Chenal. - Twee Oostendse zeilvisserssloepen, type Oostends Schipje, varen de haven van Oostende binnen. O.a. de O.69 "Alphonse" met schipper Alphonse Deckmyn en reder Auguste Deckmyn. In : Rapport sur l'Administration et la situation des affaires de la Ville d'Ostende 1910. p.132. Excursieschepen gemeerd langs het Weststaketsel. 

Inventaris 2020/1227 fotoarchief D2 album 3 herkomst Simoens (kopie)
 

Nels. Ern. Thill, Bruxelles, série 13, N° 90. - Ostende - La réparation des filets de pêcheurs. - Vissers herstellen hun netten nabij het eerste handelsdok. Op de achterond rechts, het Zeevaartcommissariaat ook "Pilotage" genaamd, langs de Vindictivelaan. - Map 023 D-140a 

Postkaart Nels
 

Nels
 

Nels. - Ostende - L'Horloge fleurie. Oostende - Het Bloemenuurwerk

Nels.
 

Postkaart Nels série 13 nr 102.
 

Nels. - Ostende - Le monument de Léopold II. Oostende - Standbeeld van Léopold II. - Het bronzen ruitersstandbeeld van Leopold II. Het wordt geflankeerd door een allegorische beeldengroep. Links, "Dank der Kongolezen" en rechts, "Huldebetoon van de Oostendse vissersbevolking". Het standbeeld werd ontworpen door de beeldhouwer Alfred Courtens. Ingehuldigd in 1931. Beschermd als monument bij K.B. van 22/09/1981. Het beeld staat aan de "Drie Gapers", een drie bogenbrug die de verbinding is tussen de Koninklijke Gaanderijen (rechts) en het Koninklijk Chalet (links).

Nels. - Monument de Léopold ii

Nels. - Ruines d'Ostende 1914-18 Le Vindictive. The ruins at Ostend 1914-18 The Vindictive. - Het wrak van HMS Vindictive in de havengeul van Oostende, nabij het ooststaketsel
 

Postkaart Nels 
Kapellestraat

Nels. - Strandrecreatie op het Klein Strand. We zien het Weststaketsel, de havengeul en op de oosteroever, het Ooststaketsel en rechts, het militair domein "Halve Maan"

Inventaris 2020/1127 fotoarchief D2 album 2 herhomst Simoens

Nels. - Ostende - Les cabines et l'estacade. - De badkarren op het Klein Strand. Rechts, het Weststaketsel

Nels. - Ostende - Châlet royal et la plage. - Het Koninklijk Chalet langs de Zeedijk, gezien vanaf het Groot Strand. Strandrecreatie  in de Belle Epoque

Nels. - Ostende - Chalet du Roi. - Bijgekleurde prentkaart. - Het Koninklijk Chalet langs de Zeedijk

Nels, reeks 13, Nr. 46. - Oostende - Koninklijk verblijf. - De zuidkant van het Koninklijk Chalet en de prachtige tuinen

Nels. - Ostende - Chalet du Roi. Royal residence. - De zuidkant van het Koninklijk Chalet en de prachtige tuinen

Nels. - Ostende -  Chalet Royal. - Het Koninklijk Chalet langs de Zeedijk, gezien vanaf het Groot Strand

Nels. - Ostende - Galerie Promenoir et Panorama vers le Kursaal. - De wandelgalerij wordt op beide einden geflankeerd door een paviljoen. Het dakterras is in gewapend beton volgens het Franse constructiesysteem Hennebique, één van de vroegste toepassingen van dit procédé in België. De Koninklijke Gaanderijen, gezien langs de Koersenlaan, nu Koningin Astridlaan

Nels. - Ostende - Le Théâtre. - De Koninklijke Schouwburg gelegen in de Van Iseghemlaan.

Nels. - De Leopold II-laan met de altijd verzorgde bloemenperken. In het midden het "Hotel du Parc" en op het einde detail van de zuidgevel van het vierde Kursaal

Inventaris 2020/1139 fotoarchief D2 Album 2 herkomst Simoens

Nels "Bromurite". - Ostende - Avenue Léopold vue du Kursaal. Oostende - Leopoldlaan van uit de Kursaal gezien. Ostend - Avenue-Léopold, View from the Kursaal. - De Leopoldlaan gezien vanaf de zuidkant van het Kursaal richting het Leopoldpark. Vooraan in de hovingen van het Kursaal, detail van het James Ensor-monument. Links, op de hoek "Banque de Commerce", Leopoldlaan 29 en rechts "Hotel Impérial", Van Iseghemlaan 70-72 en hoek Leopoldlaan 34. - Map 041C/76b

Nels. - Ostende - Avenue Léopold. Oostende - Leopoldlaan. - De Leopoldlaan gezien richting het Leopoldpark. Links, op de hoek met het Marie-Joséplein, het "Hôtel du Parc". Let op de altijd verzorgde bloemenperken door de stedelijke groendienst.

Postkaart Nels.
Le parc Leopold

Postkaart Nels jubilé.
Het Leopoldpark

Le Park

Postkaart Nels serie 13 nr 19.
Parc Marie-Henriette

Postkaart Nels 517/8.
Mercator

Nels. - Gedeelte van het Montgomerydok nabij de Royal North Sea Yacht Club waar in de zomer veel jachten en pleziervaartuigen gemeerd liggen. Rechts, de Montgomerykaai en het Klein Strand en wat verder het Nationaal Monument der Zeelieden op het Zeeheldenplein. De Visserskaai en links boven de woontoren "Europacentrum" langs de Van Iseghemlaan.
 

Vissersvaartuigen gemeerd in het Montgomerydok. Links, de Visserskaai en de garnaalmijn.
 

Nels. - Ostende - Monument aux Soldats du 23e de ligne morts pour la Patrie. - Opgericht in 1923 in een plantsoen nabij de kazerne langs de Graaf De Smet de Naeyerlaan. Het is het werk van beeldhouwer Marcel Rau (1886-1966)

Postkaart Nels 517/26
Groeten uit Oostende

Postkaart Nels 517/27.
Groeten uit Oostende.

Nels. - Bonjour d'Ostende.

Postkaart Nels 517/30

Postkaart Nels.
Malle en mer.
Koningin Elisabeth (1957-1984)

Nels. - Ostende - Entrée de la Malle "Prince Baudouin " par tempête. Oostende - Binnenvaren bij storm van de mailboot "Prince Baudouin". - Vooraan, het Ooststaketsel met tijseinpost.

Inventaris 2020/1140 fotoarchief D2 album 2 herkomst Simoens

Postkaart Nels serie Ostende nr 79.
La Rentrée de la malle
Raderstoomboot "Princesse Josephine' 1888-1920

Postkaart Nels.
La palais des Thermes

Nels série 13, N° 27. - Ostende - Palais des Thermes. Oostende - Warme baden Paleis. - Ingehuldigd op 28/06/1933. Gelegen langs de Generaal Jungbluthlaan, vanaf september 1938, de Koningin Astridlaan.

Nels, nr. 456. - Het Postgebouw naar ontwerp van architect Gaston Eysselinck, in de Hendrik Serruyslaan. Rechtdoor, de Wittenonnenstraat.

Inventaris 2020/1131 fotoarchief D2 album 2 herhomst Simoens

Postkaart Nels serie 13 nr 65. Hôtel des postes. De voorgevel van het postgebouw. Dit gebouw werd tijdens de Tweede Wereldoorlog vernield.

Ed. Nels, Bruxelles, Serie 28, N° 26. - Souvenir d'Ostende. - Bâteau de pêcheurs en réparation. - Een visservaartuig op stapel bij scheepsbouwer P. Goormachtig gelegen aan de Werfkaai aan het derde handelsdok. Op gronden gehuurd van de weduwe Orlandini. In 1908 werd de werf overgelaten aan Cattoor.

Nels. - Ostende -  Barque de Pêcheurs. - Vooraan zien we twee éénmastsloepen, type "'t schipje" en op de achtergrond Oostendse schovers 

Nels. - Ostende - Les barques de pêcheurs. Oostende - Visschersbooten. - Garnaalvissersvaartuigen gemeerd in het Schuildok. Links, de Visserskaai. Op het einde, links, het gebouw van de bestendige reddingsdienst. 

2020/3125 = Map 023 D-142c. - Bijgekleurde kaart. - Herkomst : de heer Jean De Langhe

Nels, Dérie Ostende, N°62. - Ostende - Le bassin des pêcheurs. - Vissersvaartuigen gemeerd in het Schuildok. Veel volk op de kaai langs het dok. Rechtdoor, op de Oosteroever, het Quarantainegebouw en de tweede vuurtoren.

Nels. - Ostende - Eglise SS. Pierre et Paul. - Op de achtergrond rechts, het "Hôtel de Francfort"

Nels. - De glasramen in de kerk dateren van na de Tweede Wereldoorlog en zijn van Michiel Martens uit Varsenare

Postkaart Nels.
Eglise SS.Pierre et Paul

Cathédrale S.S. Pierre et Paul Nels serie 13 n° 41

La Cathédrale S.S. Pierre et Paul Nels serie 13 n° 41

Postkaart Nels.
L'Eglise SS Pierre et Paul
 

Nels. - Ostende - Monument aux Militaires et Civils tombés pour la Patrie. - Het oorlogsmonument voor de Oostendse slachtoffers van de Eerste Wereldoorlog. - Op de achtergrond, detail van het "Ship Hotel"

Postkaart Nels.
Sur l'estacade

Postkaart Nels.
L'Estacade et la rentrée de la malle.
Uitvarende pakketboot "Princesse Elisabeth" 1905-1931

Postkaart Nels
La Plage

t Nels. - Strandrecreatie op het Groot Strand nabij de badinstallaties onder de Albert I-promenade

Nels, n° 34. - Strandrecreatie op het Groot Strand nabij het Lido. Op de achtergrond, de westgevel van het vierde Kursaal

Nels. - Strandrecreatie op het Groot Strand nabij de badinstallaties onder de Albert I-promenade. Op de achtergrond, de westgevel van het vierde Kursaal
 

Nels. - Strandrecreatie op het Groot Strand nabij de badinstallaties onder de Albert I-promenade. Op het einde, de westgevel van het vierde Kursaal
 

Strandrecreatie op het Groot Strand langs de Albert I-promenade. Op de achtergrond, de westgevel van het vierde Kursaal.

Postkaart Nels
Vue générale de la plage

Nels. - Oostende - Badhuisjes. - Het personeel van de badendienst aan het werk op het Groot Strand. Op de achtergrond, het derde Kursaal langs de Zeedijk

Nels, N° 260740-3. - Oostende - Stadhuis. - Men ruimt puin na de verwoestende bombardementen van mei 1940. Het stadhuis ligt volledig in puin, alleen de muziekkiosk bleef overeind.

Inventaris 2020/1124 fotoarchief D2 album 2 herkomst Simoens

Nels. - Links, de hoofdingang van het vierde Kursaal gelegen langs de VanIseghemlaan. Het Bel-Air Hotel Ernaast, de Langestraat met op de hoek met de Leopold II-laan, "Banque de Commerce".

Le "Casino Impérial" et Boulevard Van Iseghem. Het hotel Impérial op de hoek van de Van Iseghemlaan en de Leopoldlaan. Dit hotel had een eigen club, Club l'Imperial, met een roulette speelzaal.

Nels, Série 13, N° 30. - Ostende - Le Kursaal du côté de la Ville et Boulevard Van Iseghem. - Een stadstram rijdt in de Van Iseghemlaan. Vooraan, de hovingen van het derde Kursaal gelegen aan de zuidgevel. Rechts, de Langestraat. Links, de Kursaal-Oosthelling