Fernand Cuypers, stadsdirigent