Formaat : 13 x 18 cm. - Het inschepingsgebouw voor de carferry's. De Franse carferry Lisieux uit Dieppe ligt aan de kaai. Op de voorgrond twee Oostendse vissersboten. Oorspronkelijk Controlegebouw der Carferry, Natiënkaai 9, naar hetontwerp (1938) van J. De Jong (architect van Bruggen en Wegen), in de trant van de nieuwe zakelijkheid. Bij verregaande verbouwingen in de jaren 1960 onder de leiding van architect H. Denys, werd het voorzien van nieuwe gevelbekleding. Gebouw wordt gedomineerd door de tijtoren, waarop een synoptische schaal aangebracht wordt met automatische aanduiding van de waterstand via speciale verlichting, bovenaan de toren, vlaggemast en grote driezijdige klok