Uit : Dagboek van een aangespoelden / Herman Moerman

Technische gegevens van het Legermuseum

Informatie van de VLAM

De gedenkpenning is rond met gladde rand in een vatting met gladde geprofileerde rand, kroon met kruis tussen voluut en ring, en is als volgt ingegraveerd:

Op de voorzijde : in de vatting rondom links en rechts een lauriertak onderaan samengestrikt, boven een ❃, op het plaatje, rondom boven BIENFAISANCE, onder HOTEL DU GRAND CAFE, centraal het gekroonde schild van Oostende met aan weerszijden een lauriertak onderaan samengestrikt. 

Op de keerzijde : horizontaal 2 me PRIX / POUR SECOURS / AUX / PAUVRES VIEILLARDS / D’ OSTENDE / 1855

De erepenning is rond met gladde geprofileerde rand, met toren op voluut en ring en lint in de Belgische driekleur, en is als volgt ingegraveerd: 

Op de voorzijde : rondom LEOPOLD PREMIER ROI DES BELGES, onder  ★ ★ ★, centraal het hoofd van koning Leopold I naar links gericht, onder de afsnede rechtsonder gesigneerd HART FT.

Op de keerzijde : rondom DEVOUEMENT • COURAGE • HUMANITE, rondom onder ★ recompence publique ★, centraal boven een kroon, horizontaal L. VAN HOUCKE / OSTENDE / 24 DEC / 1853

Op 24 december 1853, mist vissersloep nr.9 de haveningang en strandt. Niettegenstaande de geweldige zee, bemanden Jean Vandenbroeke, Jacques Letooy, François Van Houcke en Louis Van Houcke een reddingssloep, snelden ter hulp en redden na zware inspanningen de zeskoppige bemanning. (uit Staatsblad, p. 3228, AR. 10 sep 1854)

De erepenning is rond met gladde geprofileerde rand, met bol en ring en lint in de Franse driekleur, en is als volgt ingegraveerd: 

Op de voorzijde : rondom links NAPOLEON III, rondom rechts EMPEREUR, centraal het hoofd van Napoleon naar links gericht, onderaan gesigneerd CAQUE F.

Op de keerzijde : rondom een allegorie: links een halfnaakte vrouw staande op een sokkel met anker, rechts de god Mercurius met zwaard (van Damocles) op een sokkel, de vrouw reikt Mercurius een krans met palmbladeren aan, onder palmtakken samengestrikt. Centraal een medaillon met horizontaal MINISTERE / DE LA MARINE / A VANHOUCKE / (LOUIS) / MARIN BELGE / SECOURS / A DES MARINS / FRANÇAIS EN DÉTRESSE / 1853, links naast het zwaard gesigneerd PINGRET

Op 24 december 1853, mist vissersloep nr.9 de haveningang en strandt. Niettegenstaande de geweldige zee, bemanden Jean Vandenbroeke, Jacques Letooy, François Van Houcke en Louis Van Houcke een reddingssloep, snelden ter hulp en redden na zware inspanningen de zeskoppige bemanning. (uit Staatsblad, p. 3228, AR. 10 sep 1854)

Bevat ook hoofdstuk : Een nieuw leven voor de slipway

De gedenkpenning is rond met gladde rand in een vatting met gladde geprofileerde parelrand, met kroon en ring, en is als volgt ingegraveerd: 

Op de voorzijde : rondom boven BIENFAISANCE, rondom onder HOTEL DU GRANDE CAFE, centraal het gekroonde schild van Oostende met aan weerszijden een lauriertak onderaan samengestrikt. 

Op de keerzijde : horizontaal 1 er PRIX / POUR SECOURS / AUX / PAUVRES VIEILLARDS / D’ OSTENDE / 1853

De gedenkpenning is rond met gladde rand in een vatting met gladde geprofileerde sierrand, met kroon en ring, en is als volgt ingegraveerd: 

Op de voorzijde : rondom boven BIENFAISANCE, rondom onder HOTEL DU GRANDE CAFE, centraal het gekroonde schild van Oostende met aan weerszijden een lauriertak onderaan samengestrikt. 

Op de keerzijde : horizontaal 1 er PRIX / POUR SECOURS / AUX / PAUVRES VIEILLARDS / D’ OSTENDE / 1852

De gedenkpenning is rond met gladde rand in een vatting met gladde geprofileerde sierrand, met kroon tussen voluut en ring, en is als volgt ingegraveerd: 

Op de voorzijde : rondom boven BIENFAISANCE, rondom onder HOTEL DU GRANDE CAFE, centraal het gekroonde schild van Oostende met aan weerszijden een lauriertak onderaan samengestrikt. 

Op de keerzijde : horizontaal 1 er PRIX / POUR SECOURS / AUX / PAUVRES VIEILLARDS / D’ OSTENDE / 1851

Met bronvermelding

De gedenkpenning is rond met gladde rand in een vatting met gladde geprofileerde rand met kroon en (ring ontbreekt) en is aan beide zijden ingegraveerd :

Op de voorzijde : rondom boven BIENFAISANCE, rondom onder HOTEL DU GRANDE CAFE, centraal het gekroonde schild van Oostende met aan weerszijden een lauriertak onderaan samengestrikt. 

Op de keerzijde : RECONNAISSANCE / POUR SECOURS / AUX / PAUVRES VIEILLARDS / D’OSTENDE / 1850

Met foto van de O.87 "Marie Isabelle" vaart uit de haven van Oostende (1929) en Verklaring van eigendom op naam van Dasseville Oscar (30 april 1928). - Dasseville Oscar woonde toen op de Oude Mijnplaats 19, nu Mijnplein

Foto : Karel Michielsen, hoofdinspecteur directeur van de Zeevisserijdienst (2006)

De gedenkpenning is rond met een gladde geprofileerde rand met kroon en ring  en is aan beide zijden ingegraveerd :

Op de voorzijde : rondom boven BIENFAISANCE, rondom onder HOTEL DU GRANDE CAFE, centraal het gekroonde schild van Oostende met aan weerszijden een lauriertak onderaan samengestrikt. 

Op de keerzijde : RECONNAISSANCE / POUR SECOURS / AUX / PAUVRES VIEILLARDS / D’OSTENDE / 1849

Met overzicht van zijn gepubliceerde werken

De prijspenning is rond met gladde rand in een gladde rand, met oog, ring en draaglint in de Belgische driekleur, en is als volgt ingegraveerd: 

Op de voorzijde : rondom boven DE REEGERING DER STAD OOSTENDE, rondom onder AEN DE KK. MAETSCHAPPY RHETORICA, horizontaal TER / GELEGENHEYT / DER GEBOORTE / VAN / ZIJNE KE HD DEN KROON PRINS / DER / BELGEN

Op de keerzijde : rondom boven FEESTVIERING TER ZAEL DER MAETSCHAPPY, rondom onder OP DEN 25 AUGUSTY 1833, horizontaal LIER DICHT / HEYL WENSCH / AEN HET / KK OUD’REN PAER / 1STE PRIJS AEN / M^R  L. VITSE

Met bibliografie en verklaringen

De prijspenning is rond met gladde rand in een gladde rand, met oog, ring en draaglint in de Belgische driekleur, en is als volgt ingegraveerd: 

Op de voorzijde : rondom boven DE REEGERING DER STAD OOSTENDE, rondom onder AEN DE KK. MAETSCHAPPY RHETORICA, horizontaal TER / GELEGENHEYT / DER GEBOORTE / VAN / ZIJNE K^E H^D DEN KROON PRINS / DER / BELGEN

Op de keerzijde : rondom FEESTVIERING TER ZAEL DER MAETSCHAPPY OP DEN 25 AUGUSTY 1833, horizontaal HELDEN DICHT / HEYL WENSCH / AEN BELGIEN / 2DE PRIJS AEN / MR  L. VITSE

De prijspenning is rond met gladde rand in een gladde geprofileerde streepjesrand, met oog en ring, en is als volgt ingegraveerd: 

Op de voorzijde : rondom boven ECOLE D’ OSTENDE, onder 1830, centraal het gekroonde wapenschild met keper en drie sleutels van de stad Oostende, aan weerszijden een lauriertak onderaan samengestrikt.

Op de keerzijde : horizontaal A / A. LIEBAERT / 2D DE LA 1RE CLASSE / DE DESSIN / FIGURE DE GRANDE / TETE

De prijspenning is rond met gladde rand in een vatting met gladde geprofileerde rand, en is als volgt ingegraveerd: 

Op de voorzijde : horizontaal A / MADLLE JEANNETTE VITSE / ECOLE PRIMAIRE / DE MR L. VITSE / LE 3 SEPTEMBRE 1821

Op de keerzijde : horizontaal PRIX / D’ ARITMETIQUE / PREMIERE CLASSE / DECERNE PAR / LA REGENCE, rondom onder D’OSTENDE

De prijspenning is rond met gladde rand, in een vatting met gladde geprofileerde sierrand, met oog en ring, en is als volgt ingegraveerd:

Op de voorzijde : horizontaal A / MADLLE MIMI VITSE / ECOLE PRIMAIRE / DE MR L. VITSE / LE 28 AOUT 1820

Op de keerzijde : rondom boven PREMIER, horizontaal PRIX / DE GRAMMAIRE / DECERNE PAR / LA REGENCE / D’OSTENDE

De prijspenning is rond met gladde rand, in een vatting met gladde geprofileerde sierrand, met oog en ring, en is als volgt ingegraveerd:

Op de voorzijde : rondom boven A L’ECOLE PRIMAIRE, horizontaal DE / LOUIS VITSE / CE 25 AOUT / 1817 

Op de keerzijde : horizontaal PRIX D’ECRITURE / ACCORDE PAR / MONS. LE MAIRE / D’OSTENDE

Naar gegevens uit het boekje nr. 11 De Garnaal door Silvain Lefevere uitgave 1964 van KBIN en persmededelingen. Foto's van Eddy Eneman

3 foto's : o.a. Garnalen aan boord van de O.62 "Dini"