Nels. - Ostende - Le Kursaal, la Digue et la Plage. Oostende - Kursaal. Dijk en Strand. Ostend - The Kursaal. Promenade and Beach. - Strandrecreatie op het Groot Strand met wat verder de traditionele badkarren. Op de achtergrond, de westgevel van het derde Kursaal langs de Zeedijk.