Omslagtitel

Nels. Er. Thill, Bruxelles, N° 423. - De Leopoldlaan gezien vanaf het Leopoldpark richting de vierde Kursaal. Periode 1952-1955

Photographie artistique Ed. Nels, Serie Ostende Delft, N° 20. - Ostende - la station. - Gelegen langs de Keizerskaai en de Vandersweepplaats op de wijk Hazegras. Links, ook langs de Keizerskaai, de estaminets "De Koophandel" en "In 't Vuurschip". Het kleine witte gebouw is het eerste politiebureau op de wijk. Een jacht ligt gemeerd in het eerste handelsdok. Vooraan, de tram- en treinsporen van de Keizerskaai.

Librairie Internationale. - Ostende - Ostend - Kursaal. Salons Privés. - Kursaal. Private drawing-rooms.

Nels. Ern. Thill, Bruxelles, N° 21. - Ostende - Avenue Léopold. Oostende - Leopoldlaan. - De Leopoldlaan gezien richting het Leopoldpark. De auto heeft ook zijn plaats ingenomen in het stadsbeeld. Let op de sierlijke straatverlichting en de altijd verzorgde boemenperken.

Nels. Ern. Thille, Bruxelles. - Grand Hotel Osborne. Digue de Mer, Ostende

Nels. Ern. Thill, Simonisstraat, 20-22, Brussels. Reeks 13, N° 31. - Oostende - Algemeen gezicht van het strand op het uur der baden. - Strandrecreatie op het Groot Strand. De traditionele badkarren die deel uitmaakten van het baden in zee. Op het einde het "Royal Palace Hotel". Vooraan, zijn toeristen aan het pootjebaden

Marco, N° 9 a, 84. - Ostende - Les Grands Hôtels de la Digue vers le Chalet Royal. - Bijgekleurde kaart. - De Zeedijk gezien ten westen van de derde Kursaal richting het Koninklijk Chalet. Links, de grote hotels en rechts, strandrecreatie op het Groot Strand

Ostende - Le Monument Léopold. - Het monument is nog niet volledig afgewerkt. De bronzen bas-reliëfs met vaderlandse allegorieën zijn nog niet aangebracht.

V.P.F., N° 52. Phototypie Préaux Frères, Ghlin. - Ostende - Quai des Pêcheurs. - Oostendse schovers gemeerd in het Schuildok. Op de achtergrond, de Oosteroever met het militaire bouwwerk "De Halve Maan"

F. Walschaerts, Bruxelles, N°43. - Ostende - Le Phare. - De tweede vuurtoren, gelegen op de Oosteroever.

Arfo, N° 501. - Ostende - Le Kursaal et la Digue. Oostende - Zeedijk en Kursaal. - De Albert I-promenade gezien vanaf de badinstalatties onder de zeedijk, richting de westgevel van het derde Kursaal. Een late namiddag tijdens een zomerdag in het interbellum. Rechts, het openbaar uurwerk dat een deel was van de badinstallaties en links, het Groot Strand

Edit. W.V.S., 183, Boulv. du Hainaut, Brux. - Ostende - Nouvelee Post. L'Entrée générale. - Het postgebouw, op de hoek van de Hendrik Serruyslaan (rechts) en de Wittenonnenstraat. Gebouwd naar de plannen van architect Charles De Wulf.

Rec, Sér. 116,4. - Ostende - Le Châlet Royal. - De zuidkant van het Koninklijk Chalet met de prachtige tuin.

Eglise des SS. Pierre et Paul - Ostende

Ostende - Châlet Royal. - De Zeedijk gezien vanaf het Koninklijk Chalet met op het einde de westgevel van de derde Kursaal. Links, het Groot Strand. De burgerij modieus gekleed in de Belle Epoque.

Ostende - La plage et les hôtels. - Strandrecreatie op het Groot Strand tijdens het interbellum. De Zeedijk met de grote hotels en links, een gedeelte van de westgevel van de derde Kursaal.

Rex, Sér. 116, 10. - Ostende - Place Léopold. - Het Leopold I-plein, met het "Hôtel de la Commune", op de hoek van de Torhoutsesteenweg (rechts) en de Rogierlaan (midden). Het Leopold I monument en op het einde van de Rogierlaan, de Sint Jozefskerk

Edition A. Scheers, à Forest-Bruxelles, N° 18. - Ostende - L'Hôtel des Postes. - Het Postgebouw gelegen langs de Hendrik Serruyslaan. Rechtdoor, de Wittenonnenstraat. Oostende in de Belle Epoque. Gebouwd in 1906 naar de plannen van architect Charles De Wulf

Editeur Albert Sugg. à Gand, Série 7 N, 100. - Ostende - Le Kursaal (côté ouest). VI. - De westgevel van de derde Kursaal langs de Zeedijk. Het plekje daarvoor wordt nog altijd "Petit Nice" genoemd, daar het beschutting biedt tegen de soms gure noordenwind. Links, op het Groot Strand, verkoopt een vrouw vlaggen, schopjes en emmertjes. Meer was er niet vóór de Eerste Wereldoorlog om je als kind te amuseren.

Edit. V.O.-D.W. (Anvers). - Ostende - Le Kursaal Côté Sud. - De westgevel van de derde Kursaal langs de Zeedijk. De fiets heeft zijn intrede gedaan.

Ostende - Le Kursaal (Vue de derrière). - De hoofdingang vande derde Kursaal gezien vanaf de Leopoldlaan

Kruger, N° 933/103. - De noordgevel van de vierde Kursaal gelegen langs de Albert I-promenade, gezien van op een golfbreker op het Groot Strand.

Kruger, N° 933/110. - Oostende - Wandeldijk en "Kursaal". Ostende - Digue et "Kursaal". Ostend - Promenade and "Kursaal". Ostende - Promenade und "Kursaal". - De Albert I-promenade gezien vanaf de badinstallaties onder de zeedijk. Links, het Groot Strand. Rechts, zijn de grote hotels van vóór de Tweede Wereldoorlog vervangen door appartementen. Op het einde zien we de westgevel van de vierde Kursaal.

Ostende - L'hôtel Continental et la plage. The Continental Hotel and the beach. - Vooraan, strandrecreatie op het Groot Strand

Oostende - Ferrybootkaai. Quai de paquebot. Fährbootskai. Ferryboat-quay. - Pakketboten van de Oostende Dover lijn aan de kaai nabij het Zeestation. Links, in het centrum, de torens van de Sint Petrus en Pauluskerk en toren van het Feest- en Cultuurpaleis op het Wapenplein

Ostende - L'Estacade. - Het einde van het Weststaketsel met het café-paviljoen waar je op het terras kon genieten van de gezonde zeelucht. Met een kruisnet kon je proberen een krabbetje of visje te vangen. Oostende in de Belle-Epoque

Ostende - Sur l'Estacade. - Bijgekleurde kaart. - Het einde van het Westaketsel met het café-paviljoen, waar je op het terras kon genieten van de gezonde zeelucht. Oostende in de Belle Epoque 

Edit. V.G., Bruxelles. - Ostende, l'Estacade. - Bijgekleurde kaart. - Het einde van het Weststaketsel, met het cafépaviljoen waar je op het terras kon genieten van de gezonde zeelucht. Met een kruisnet kon je proberen een krabbetje of visje te vangen. Oostende in de Belle Epoque.

Edit. Photographie Lebon, Ostende. - Ostende, vue générale du port. - Bijgekleurde kaart. - Links, de kaai nabij het Eerste Zeestation waar een pakketboot van de Oostende Dover lijn ligt aangemeerd. Rechts, een raderstoomboot van dezelfde lijn aangemeerd nabij de werkhuizen van het Bestuur van het Zeewezen. Er naast het Koninklijk Jacht "Alberta".

J.V.B.D., N° 102/30. - Rechts, het einde van het Weststaketsel met het ijzeren torentje met mistbel en het café-paviljoen. Vooraan, een golfbreker.

Ostende - Vu du nouveau port

Mess. Driekroezen, Brugge. - Oostende - Vertrek van de Maalboot Koningin Elisabeth. - Ostende - Départ de la Malle Reine Elisabeth. - Een vrachtschip van de Oostende Tilbury lijn vaart de haven binnen. De pakketboot "Koningin Elisabeth" klaar voor vertrek. Foto genomen van op de Royal North Sea Yacht Club 

Edition Le Bon, Ostende. - Ostende - Le Port. - Oostende in de Belle Epoque. We zien een gedeelte van de haven, met links, twee pakketboten van de Oostende Dover lijn gemeerd aan de kaai nabij het Eerste Zeestation. In het midden, een driemast zeilschip, een raderstoomboot, het Koninklijk Jacht "Alberta" en rechts, een raderstoomboot gemeerd aan de werkhuizen van het Bestuur va het Zeewezen. 4 pakketboten van de Oostende Dover lijn

Nels. Ern. Thill, Bruxelles, série 13, N° 95. - Ostende - L'entrée du Port et la Gare Maritime. Oostende - Het voorste gedeelte der Haven en de Zeestatie. - Twee pakketboten van de Oostende Dover lijn aan de kaai nabij het Zeestation. Vooraan, enkele jollen en een Oostendse schover gemeerd aan een staketsel

Albert, N° 80.Phototypie A. Dohmen, Bruxelles. - Ostende - Vue générale du port. Ostend - General view of the Harbour. - Panorama van de haven. Vooraan, de zeesluis die de verbinding is tussen het Visserijdok en de havengeul. Links, de Vismijn en wat hoger langs de havengeul, het geboouw van de bestendige reddingsdienst op de oosteroever. Rechts, de kuisbank en de havengeul en op de achtergrond het centrum van de stad, met o.a. links, een pakketboot van de Oostende - Doverlijn gemeerd nabij het Zeestation. In het midden de oude vismijn, genaamd de "Cirk" en rechts, het Schuildok langs de Visserskaai.. Oostende in het interbellum. 

Met correcties en aanvullingen in nr. 89,p.8

Illustraties : (1) Dansende vrouw (1985). acryl op doek 130  x 180 cm. en (2) Muurschildering. Torhoutsesteenweg 11 (2011)

Ill. : Léon Spilliaert : "Paul-Gustave Van Hecke en Norine" (1920)

Uit : De Zeewacht. Fons Roets

Uit : De Zeewacht. Fons Roets. foto P. Maenhoudt

Uit : De Zeewacht. Marc Loy (tekst en foto)

Uit : De Zeewacht. Fons Roets (tekst en foto)

Uit : Krant van West-Vlaanderen. Laurens Kindt (tekst en foto)

Uit : De Zeewacht. Jeffrey Roos

Uit : De Zeewacht. Gillian Lowyck. foto Davy Coghe

Uit : De Zeewacht. Hannes Hosten. foto Davy Coghe

Uit : De Standaard. Michiel Hendrykx

Uit : De Standaard

De plaket is rechthoekig van vorm  en is aan beide zijden als volgt ingegraveerd :

Op de voorzijde : bovenaan rechts de gekoppelde hoofden van koning Leopold I en Leopold II naar links gericht, links van de hoofden 1830-1905, onder de beeltenis in sierletters DE / PROVINCIERAAD / ONTHAALDE IN DE / STADSHALLE TE BRUGGE / DE BURGEMEESTERS / EN SCHEPENEN / VAN WEST VLAaNDEREN / 30 JULI, het geheel is omgeven door een omlijsting in Art Nouveau versierd met bloemen, onderaan links het gekroonde wapenschild van West-Vlaanderen boven op een palmtak en de toren van de Brugse Hallen,

Op de keerzijde : een omlijsting met Art Nouveau motieven, in sierletters LUNCH / ~ ~ / SAUMON SAUCE VINCENT / —— / FILET DE BOEUF BORDELAISE / —— / CHAUD FRIUD DE POULARDE / MIRABELLE / —— /  ESCALOPE DE LANGOUSTINES / MAYONNISE / —— / PIECE MONTEE / sierbloem

Ter gelegenheid van de feesten voor het 75-jarig bestaan van België werden overal in het land aciviteiten ingericht. De stad Brugge organiseerde in het Gruuthuuse een tentoonstelling van oude kunst. Het bezoek van de koning was gepland op 30 juli en het provinciebestuur van West-Vlaanderen nam het initiatief om bij deze gelegenheid alle burgemeesters en schepenen uit de provincie uit te nodigen voor een lunch in de Stadshallen van Brugge. Naast de gouverneur, Baron de Béthune en de Brugse burgemeester, graaf Visart de Bocamé namen talrijke notabelen deel aan de maaltijd. Als herinnering mochten de genodigden deze plaket in ontvangst nemen waar tevens het menu op voorkwam.

2 EXEMPLAREN

Uit : De Zeewacht. Marc Loy

Uit : De Zeewacht. Gillian Lowyck

Uit : Krant van West-Vlaanderen. Paul Cobbaert en Jan Gheysen

Uit : "Eindspel"-knack

Uit : De Zeewacht.

Omslagtitel

J.N. & Co, Br. - Ostende - Le Port. - Bijgekleurde kaart.

M.M.Br. - Ostende-Quai - Débarcadère et les bateaux pour Douvres. Landing stage & Dover steamers

Albert, N° 13. - Ostende - Départ de la Malle "Prince Baudouin". Ostend - The Mail "Prince Baudouin". - Bijgekleurde kaart. - De pakketboot "Prince Baudouin" verlaat de haven van Oostende. Rechts, het Ooststaketsel en tijseinpost.

Ostend-Dover. Ostend-Harwich

Ostend-Dover. Ostend-Harwich

Ostend-Dover. Ostend-Harwich

Dover-Ostend and Harwich-Ostend

Dover-Ostend and Harwich-Ostend

Dover-Ostend

Dover-Ostend

Dover-Ostend